译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再(zai)多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
[18] 目:作动词用,看作。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。