译文
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
山上四座荒芜的(de)坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头(tou)又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人(ren)能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一(yi)辈子了。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求(qiu)助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和(he)陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗(shi)如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
十岁到野外踏青，想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
注释
⑥阁道：古宫苑中架木通车的复道。
⑥娉（pīng）婷：美貌，指美人。
（13）“明眸皓齿”两句：写安史之乱起，玄宗从长安奔蜀，路经马嵬驿，禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》：“及潼关失守，从幸至马嵬，禁军大将陈玄礼密启太子，诛国忠父子。既而四军不散，玄宗遣力士宣问，对曰：‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏，帝不获已，与妃诀，遂缢死于佛室。时年三十八，瘗于驿西道侧。”
③径：小路。
2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。