译文
魂魄归来吧!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
政治清明时代绝无隐者存在,为(wei)朝政服务(wu)有才者纷纷出来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚(jiao)哭,哭声直上天空冲入云霄。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉(yu)女祠呢?
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑(qi)、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄(xiong)弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑿乔乡:此处指故乡。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。