译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预(yu)卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
友情深厚,把(ba)所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑿长歌:放歌。
⑵宦游人:离家作官的人。