译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我离(li)开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役(yi)来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
东方不可以寄居停顿。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
魂魄归来吧!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
车队走走停停,西出长安才百余里。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透(tou)。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
你就是汉(han)朝(chao)的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(15)执:守持。功:事业。
⑸斯人:指谢尚。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。