译文
关西地区来(lai)的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
反:通“返”,返回
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。