译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在阁楼中好似春天一(yi)般,平常不用的(de)窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官(guan)员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
一旦被蝮(fu)蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
本宅:犹老家,指坟墓。
8、解:懂得,理解。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
17.乃:于是(就)
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
狂:豪情。
30.莱(lái):草名,即藜。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。