译文
刚好握满手的(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨(yu)之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
如(ru)今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存(cun)的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然(ran)感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓(bin),又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
10、当年:正值盛年。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
142、吕尚:姜子牙。