译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定(ding)的人生,聚散又是这样一瞬(shun)之间,看着你挥起马鞭(bian)猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣(yi)袖。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
山前灯火(huo)闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
崇尚效法前代的三王明君。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一年将尽,这身(shen)子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。