译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
高大的树(shu)木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
⑹断:断绝。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(13)都虞候:军队中的执法官。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。