译文
举笔学张敞，点朱老反复。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成(cheng)的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结(jie)，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲(can)登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放(fang)逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去(qu)只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
(2)魏国文正公：指王旦，封魏国公，谥文正。
8.凉州：曲名，唐开元中西凉州所献。
残：凋零。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑯却道，却说。
⑤扁舟：小船。
牧：地方长官，如刺史、太守之类。
⑶柳营：细柳营，西汉周亚夫屯兵之地，这里比喻诸葛亮的军营。汉宫：指西汉长安宫殿。营：一本作“宫”。
⑹江：长江。