译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
魂魄归来吧!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
菱叶和荷花在蔚(wei)蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚(shen)至(zhi)用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先(xian)要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村(cun)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
西园:泛指园林。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑤适:到。