译文
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂(chui),棕榈的叶子随着清风的吹动(dong)相互击打着。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍(she)。鸡鸣狗(gou)吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美(mei)味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家(jia)妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡(xiang),家人思念折断了门前杨柳。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(2)铅华:指脂粉。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
10.易:交换。
涟漪:水的波纹。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
激湍:流势很急的水。
⑹不自哀:不为自己哀伤。