译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
阴历十(shi)月的时候,大(da)雁就开始南飞,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中(zhong)波涛汹涌,状如山脉起伏。
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
无忽:不可疏忽错过。
霏:飘扬。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。