译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一(yi)片碧光。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
明月(yue)落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠(cui)绿色的玉石。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百(bai)泉汇。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新(xin)度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
7.君:你。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
巍峨:高大雄伟的样子
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
炎虐:炎热的暴虐。