译文
作者客(ke)居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节(jie)的寒食夜以酒(jiu)浇愁。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝(he)几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
违背准绳而改从错误。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
注释
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
4.迟迟:和缓的样子。
⑤羞:怕。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
8、秋将暮:临近秋末。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
84. 争起:争先起来闹事。