译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云(yun),在柳枝披拂的大道口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起(qi)华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
别墅主人和(he)我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
33.佥(qiān):皆。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑵流:中流,水中间。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。