译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声(sheng)音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨过冰封的河流出(chu)征北方疆场。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又(you)从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
信陵君为侯嬴驾(jia)车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
①更阑:更残,即夜深。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。