译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的(de)歌音。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
谁说花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正(zheng)是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
111、前世:古代。
④来日:指自己一生剩下的日子。
③九江:今江西九江市。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
212、修远:长远。
6 、至以首抵触 首: 头。