译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻(chi)笑。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
又除草来又砍树,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
夕阳照在城墙(qiang)的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木(mu)。它如同一座收(shou)敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
说:“走(离开齐国)吗?”
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
注释
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
5、遭:路遇。
(30)首:向。
60、渐:浸染。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。