译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
白雪似的杨花飘落覆盖(gai)浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一年年过去,白头发不断添新,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
趴在栏杆远望,道路有深情。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
郑国的子产(chan)得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
53.梁:桥。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑩值:遇到。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑸篱(lí):篱笆。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(44)柔惠:温顺恭谨。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。