译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽(jin)是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
(15)戢(jí):管束。
57. 上:皇上,皇帝。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。