译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang)(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就(jiu)比不得(de)新的东西讨人喜欢。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
御史府的楼台倒(dao)影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我默默地翻检着旧日的物品。
既然已经统治天下,为(wei)何又被他人取代?
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
⑤ 勾留:留恋。
实:指俸禄。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
④罗衾(音qīn):绸被子。
悠悠:关系很远,不相关。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑤别有:另有。