译文
让正直而有才者居于高位，使(shi)他们作辅弼在楚王近身。
十(shi)四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
我留恋(lian)巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶(gan)，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行(xing)为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
浩荡的长风吹越几万(wan)里，吹过将士驻守的玉门关。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑧新月：阴历每月初出的弯形月亮。
（14）雁门：郡名，今山西省西北部。
8、闲人：作者自称，乃愤激之辞。
江左：原指江苏南部一带，此指南朝之东晋。
④阳关：曲调名，即唐王维《渭城曲》。为送别名曲，反复吟唱，故名《阳关三叠》。
27.灰：冷灰。
[14]姚：姒（sì四）：相传虞舜姓姚，夏禹姓姒。周诰：《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈：屈曲。聱牙：形容不顺口。《春秋》：鲁国史书，记载鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481）间史事，相传经孔子整理删定，叙述简约而精确，往往一个字中寓有褒贬（表扬和批评）的意思。《左氏》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。相传鲁史官左丘明作，是解释《春秋》的著作，其铺叙详赡，富有文采，颇有夸张之处。《易》：《易经》，古代占卜用书，相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集，保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮：及、到。《庄》：《庄子》，战国时思想家庄周的著作。《骚》：《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史：指汉代司马迁，曾任太史令，也称太史公，著《史记》。子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：汉代辞赋家司马相如。
（1）国：指都市，城邑。这里用如动词，建城。起居：起来和休息。南山：终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(20)有作于上：在上位有所作为。存：记住。几：庶几，差不多。理：治理。