译文
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山(shan)的。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生(sheng)愁,珠歌翠舞还热闹在咕(gu)梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
黄(huang)昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣(yi)声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
乞:求取。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(3)发(fā):开放。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。