译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚(wan),相思梦难成。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但(dan)毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
习习:微风吹的样子
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
23. 无:通“毋”,不要。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。