译文
槁(gǎo)暴(pù)
思乡的梦断断续续在公馆(guan)中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可(ke)以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
下阕:(我)心中潜藏的诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路(lu)客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。