译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车(che)耳驰(chi)向前。谈吐幽(you)默真风趣,开个玩笑人不怨。
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖(nuan)的气息包含。
注释
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑷延,招呼,邀请。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。