译文
现在(zai)魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡(xiang)吴县有(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
钴鉧(mu)潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
攀上日观峰,凭栏望东海。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
曩:从前。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
[100]交接:结交往来。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
解(jie):知道。