译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不(bu)能侵犯。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
夺人鲜肉,为人所伤?
都说每个地方都是一样的月色。
但风(feng)雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
水边沙地树少人稀,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过(guo),艳比二月春花。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺了好几天。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
10擢:提升,提拔
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”