译文
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹非凡。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
草堂用白茅盖成,背向(xiang)城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
燕子翩翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
眼前拱(gong)桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑶〔善射〕擅长射箭。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑤西楼:指作者住处。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑵来相访:来拜访。