译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨(hen)实在多(duo),黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上(shang)了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来(lai)使愁肠更愁。怎么能忍(ren)受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬(xuan)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
支离无趾,身残避难。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(31)斋戒:沐浴更衣。
50.内:指池水下面。隐:藏。
德化:用道德感化
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
(44)太史公:司马迁自称。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”