译文
回首往昔,那曾经的(de)风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
青午时在边城使性放狂,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去(qu)施工,召伯经心来组成。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
参差不齐的荇菜,从左到右(you)去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
贪花风雨中,跑去看不停。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于(yu)细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
背:远离。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
42.遭:遇合,运气。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
31.酪:乳浆。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。