译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
急风扑打着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
蛟龙惊起不敢在水中静(jing)卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
然而这一年(nian)江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
怪:对......感到奇怪。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。