译文
魏国公在至和年间，曾经以武康节度使的身份来治理过相州，便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗，赠送给相州百姓。诗中认为，那种以计较恩仇为快事，以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西(xi)当作光荣(rong)(rong)，却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的，而他的志向难道(dao)能轻易地衡量吗？因(yin)此能够出将入相，辛勤劳苦地为皇家办事，而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩，因此而被铭刻在鼎彝之上，流传于弦歌之中，这是国家的光荣，而不是一乡一里的光荣啊。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
你不要径自上天。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
漫跨着金(jin)鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
注释
84.鹙（qīu秋）：水鸟名，据传似鹤而大，青苍色。
21.直指：笔直地向上，直插云天。指，向，向上。
耘苗：给苗锄草。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
④紫曲：指妓女所居的坊曲。
203. 安：为什么，何必。
开罪，得罪。