译文
魂魄归来吧!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有(you)什么用。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛(tong)饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清(qing)晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
世人说晋王将死的时候,拿三支(zhi)箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
(二)
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
春光:春天的风光,景致。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
12.盐屑:盐末。屑,碎末
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。