译文
只有寒山映照着明月的(de)(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑤涘(音四):水边。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
56.崇:通“丛”。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。