译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找(zhao)去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏(qiao)丽的梅花。
鲧将身躯化为黄熊(xiong),巫师如何使他复活?
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(3)休:此处作“忘了”解。
4.则:表转折,却。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。