译文
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
历代的帝王一去不复返了,豪华(hua)的帝王生活也无踪无影(ying);惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
谋:计划。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。