译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无(wu)际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
虽(sui)然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜间在塔上仰观北斗(dou)七星好像在塔的北窗口,耳边(bian)仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
攀上日观峰,凭栏(lan)望东海。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
李杜:指李白、杜甫。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑹文穷:文使人穷。