译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚(wan)。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁(xie)皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
雨下了很久,南(nan)湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流(liu)水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
8 作色:改变神色
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
60.孰:同“熟”,仔细。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
却:在这里是完、尽的意思。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。