译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
丹阳湖水清(qing)秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
无端地嫁了个做高官的丈夫(fu),不恋温暖香衾只想去上早朝。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今(jin)天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑨任:任凭,无论,不管。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
焉能:怎能。皇州:京城长安。