译文
金钗留下一股(gu),钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
虽然你诗才一流堪称国(guo)手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有(you)办法。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次(ci)盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
8、荷心:荷花。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。