译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
在(zai)空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去(qu)相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍(ren)受寂寞凄(qi)冷。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
认命了,很多事,喜怒(nu)哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助(zhu)的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千(qian)年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
②参差:不齐。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑸忧:一作“愁”。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”