译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
宫妃满怀离恨(hen),忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗(an)的密叶丛中呜叫(jiao),一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可(ke)为何蝉翼还像从前那样娇美?
独自远离家乡难免总有(you)一点凄凉,每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
云雾蒙蒙却把它遮却。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
15.“非但”二句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。如姬果然窃得兵符。公子行前,侯嬴又说:“将在外,主令有所不受。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就危险了。”于是让他的朋友大力士朱亥和公子一起去,准备在晋鄙不听时击杀他。侯嬴又对公子说:“我年老了,不能跟随公子。等公子到达晋鄙军时,我将自刭以谢公子。”公子至邺,假称魏王派自己来代替晋鄙。晋鄙果然怀疑,朱亥遂以大铁椎击杀晋鄙。公子统帅晋鄙军,进击秦军,秦军解邯郸之围而去。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。