译文
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受(shou)秋日的风雨使秋天更加凄凉。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
周厉王暴虐，百姓(xing)纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政(zheng)了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
阴山脚下啊，有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面(mian)与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君(jun)。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
跪请宾客休息，主人情还未了。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑷衰：枯萎，凋谢。红：指牡丹花。把火：手持火把。
媒孽：也作“孽”，酿酒的酵母。这里用作动词，夸大的意思。
〔尔〕这样。
（5）烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
⑦淋浪：泪流不止的样子。
⑧“向河梁”句：引用李陵别苏武事。