译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
驽(nú)马十驾
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山(shan)下(xia)三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
天上诸(zhu)神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
既然我未逢盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
漏永:夜漫长。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。