译文
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)江上独自垂钓。
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎(ai)!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪(lei)很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。