译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
并非不知(zhi)边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙(xian)龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从(cong)前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑾亮:同“谅”,料想。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
③金兽:兽形的香炉。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
70、柱国:指蔡赐。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。