译文
发式秀美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
安居的宫室已确定不变。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣(qi)……
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝(zhu)人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊(que)桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林(lin)被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
注释
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
徒:白白的,此处指不收费。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
而:表转折。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。